Hi-STANDARDというバンドの「My First Kiss」という曲。
うん。実にいい。原曲を忠実に英訳した歌詞と、ちょっとパンクの入ったボーカル。曲の最後がなぜか一部だけ日本語になってたり、なかなか良いです。つうか、ちょっと笑ってしまったです。あまりにも原曲と違いますから。昨日ＦＭ聞いてて何気にかかってたので気になって調べてみました。どうやらＣＤはすでに今年の4月に出ているらしいのですが、インディーズ（要するに自主制作）であるため、一般のＣＤ店では入手できるかどうかは微妙です。タワーとか、ＨＭＶくらい大きなＣＤ屋さんなら入手可能かもしれません。あと、なぜかこの曲、ドラムマニアというゲームのなかにもちゃっかり入っているようです。
で、原曲は何かと言うと……「はじめてのチュウ」でございます。
